तरह के: कैप्शन बा
भाषा : एन के बा

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,820
सोना...ब्रिटिश भारत के बा!

2
00:00:07,060 --> 00:00:09,340
हमनी के देश में क...
तीन गो स्वर्ण पदक के रिकार्ड...

3
00:00:09,620 --> 00:00:10,560
लेकिन, ब्रिटिश भारत के रूप में।

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,620
अंग्रेज के झंडा फड़फड़ात बा
हमनी के माथा के ऊपर, हमनी के सब के बतावत रहले

5
00:00:15,940 --> 00:00:17,780
'...तू आजाद नइखऽ!'

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,320
जल्दिए भारत आज़ाद हो जाई।

7
00:00:23,360 --> 00:00:25,520
आ हम भारत के ओलंपिक में ले जाईब.

8
00:00:26,620 --> 00:00:28,920
हमनी के टीम हार जाई
लंदन में अंग्रेज लोग के

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,420
...आ 200 साल के वश में होखे के बदला लेवे के।

10
00:00:31,520 --> 00:00:33,020
केतना अद्भुत सपना बा!

11
00:00:33,060 --> 00:00:34,820
अफसोस, सपना देखे वाला के बा
गटर में पड़ल बा।

12
00:00:35,260 --> 00:00:35,840
एक तरफ बढ़ जाईं!

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,840
ठीक ओइसहीं जइसे रउरा लगे कइसे बा
खेलन में गेंद पास करे खातिर,

14
00:00:41,860 --> 00:00:44,200
... कबो-कबो जिनिगी में भी
रउरा आपन सपना के आगे बढ़ावे के पड़ी.

15
00:00:45,780 --> 00:00:46,620
हम हॉकी छोड़ देले बानी,

16
00:00:46,620 --> 00:00:48,960
केकरा खातिर खेले के चाहीं?
ई ब्रिटिश लोग के?

17
00:00:49,100 --> 00:00:51,720
हमनी के ओह लोग के अपना देश में हरा देब जा,

18
00:00:51,740 --> 00:00:53,780
...अपना घर के टर्फ पर,
आ अपना लोग का सोझा.

19
00:00:54,900 --> 00:00:55,820
देखत बाड़ऽ जब हमार जनम भइल रहे...

20
00:00:55,820 --> 00:00:57,440
...डाक्टर साहब ले लिहले
एक नजर हमरा ओर देख के कहलस...

21
00:00:57,460 --> 00:00:59,220
'बधाई...ऊ त क...
सेंटर-फोरवर्ड के बा।'

22
00:01:01,480 --> 00:01:04,740
अपना घर में हमनी के दिन के शुरुआत से करेनी जा
"क्रांति जिंदा रहे"।

23
00:01:12,300 --> 00:01:13,920
अतना बड़ सपना रहे सखी।

24
00:01:16,260 --> 00:01:18,100
हमार टीम मुक्त भारत खातिर खेली।

25
00:01:19,620 --> 00:01:20,780
अब भारत आजाद हो गइल बा,

26
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
...लेकिन कवनो टीम नइखे बचल।

27
00:01:30,280 --> 00:01:31,180
ई झंडा बा

28
00:01:31,180 --> 00:01:33,440
इहाँ बर्लिन से हम एकरा के अपना दिल के नजदीक रखले बानी,
का रउवा जानत बानी कि काहे?

29
00:01:33,440 --> 00:01:35,320
उम्मीद में, कि एक दिन हमार भारत
आज़ाद हो जाई।

30
00:01:35,380 --> 00:01:36,880
आ तब हमनी के सोना जीत लेब जा।

31
00:01:38,260 --> 00:01:39,560
आ हमनी के तिरंग उघार हो जाई।

32
00:01:40,860 --> 00:01:42,860
आ ओकरा नीचे हमनी का गावत ना रहब जा
"राजा जिंदा रहे"!

33
00:01:43,060 --> 00:01:44,360
हमनी के आपन गान गाईब जा!

34
00:02:06,300 --> 00:02:10,420
वंदे मातरम के ह।